День 6 …. Новая жизнь (23 июня)

Оригинал публикации

Из десяти человек, которые в этом году пробуют себя на пробеге Самопревосхождение 3100 миль, четеверо делают это впервые. Даже для опытных бегунов это огромный вызов, а для тех, кто никогда не бежал так долго и все-таки находит мужество и решимость это сделать, задача должно быть будет просто невероятной. Сергей Кузьмин как раз такой бегун. Ему 44 года, он из России, из Нижнего Новгорода. Он пробежал несколько многодневных пробегов, но встать на старт этого — самое сложное из всего, что он пробовал в жизни.

*за перевод благодарим Лялю. 

— Судьба и предназначение сводили меня с людьми, которые бежали и финишировали в этом пробеге. И когда я видел их дух и силу воли, я тоже захотел стать таким.

Я шучу с Сергеем и говорю ему, что он может получить удовлетворение и радость, затратив намного меньше усилий на забеге 10 дней. 

— Это два совершенно разных пробега. Это правда, десятидневный пробег навсегда остался со мной. Но пробег на 3100 миль совершенно другой. 

— Кроме стремления пробежать 3100 миль, мне хотелось бы получить внутренние опыты, которые дарят новую жизнь. Те, которые дают новое вдохновение и новые силы.

Сергей пробежал вчера 59 миль и сейчас его результат — 271 миля.

Для Сергея и многих других, кто не привык к лету в Нью-Йорке, привыкнуть к жаре и влажности — это отдельный новый вызов. 

— Внешние условия здесь совершенно другие, приспособиться к ним — это еще одно самопревосхождение.

— Пробег уже прикоснулся к моему сердцу. Особенно организаторы, которые так много делают. Я бегу, а они делаю бесконечную череду дел. С их стороны это такая самоотдача.

— У пробега есть название — Самопревосхождение. Это моя главная цель — идти маленькими шагами самопревосхождения. А это означает, что каждый день я действительно хочу сделать еще один круг, пробежать еще одну милю. В этом мое самопревосхождение.

May my life long for
A new beginning,
A new hope
And a new promise!

Да будет моя жизнь стремиться

К новому началу,

Новой надежде

И новому обещанию!

Sri Chinmoy, Twenty-Seven Thousand Aspiration-Plants, part 252, Agni Press, 1998

Табло накануне шестого дня

День обещает быть влажным

До старта 20 минут, все спокойно

Первой пришла Йоланда

Ваджра проверяет свой телефон

Папки счетчиков

Приезжает Нидруви

Андрей и Сергей готовятся

Иоланда благодарит Сухашини за помощь и поддержку

Рупантар готовит видео отчет

Каниника и Харита

Старт шестого дня

Красота неба сегодня утром

Сегодня по трассе бегает Свамиджи

Трава зеленее

Васу вчера опять пробежал больше всех : 68 миль

Ему помогает Саша из Караганды

У него сейчас 350 миль

Цветок

Стол

Нирбаша вчера пробежал 66 миль

Он на втором месте с результатом 337 миль

Он бежит очень хорошо

Цветок

Смарана пробежал 59 миль

Помощь ногам

Цветок

Каниника пробежала 59 миль

Она лидирует среди девочек с результатом 306 миль

Цветок

Харита пробежала 60 миль

Результат Хариты 305 миль

Проходя через лагерь

Нет конца

Нидруви пробежала 57 миль

У нее 302 мили

Алан и Мейдур

Цветок

Йоланда прошла 60 миль

Самый высокий результат у девочек за день

Она начала день с результатом 297 миль

Цветок

Ананда-Лахари пробежал 54 мили

В лагере

У него 280 миль

Андрей пробежал 57 миль

Ему помогают позаботиться о ногах

Цветок

Нирджарини

В 10 часов праздновали день рождения Алана

Его здесь очень ценят  за его служение и ободрение. Он планировал помогать Вильяму, который не смог приехать.

Ляля читает ежедневную молитву

 

— Хочу сказать, что когда попадаю сюда, не могу уйти. Это как хорошая зависимость. Для меня так естественно здесь быть. Как будто время останавливается и ты только в настоящем моменте. Когда я не здесь, я внутренне все равно чувствую себя здесь. Меня сюда тянет, я хочу здесь быть.

— Ты ощущаешь пробег в воздухе. Он везде. Когда начинается пробег, я чувствую, как что-то меняется. Начинается новая жизнь. А когда он заканчивается, такое ощущение, что произошло что-то грандиозное. Это ощущение всеобщей победы.

Пробуждающие Энтузиазм

 Each mind has something
New to say.
Each heart has something
New to give.
Each life has something
New to become.

У каждого ума есть что-то новое,

Чтобы сказать.

У каждого сердца есть что-то новое,

Чтобы дать.

У каждой жизни есть что-то новое,

Чем стать.

Sri Chinmoy, Success-jumps, progress-songs, Agni Press, 1994

Comments are closed.