2 августа: Нужно произнести много молитв и пробежать много миль (Утпал)


Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

Оригинал (англ.) здесь «Я думаю, что я почувствовала это на прошлой неделе. Наступил момент, когда я могла сделать 100 кругов». Именно в тот день, в конце концов, Каниника увидела, что она сможет закончить забег на 3100 миль. Она, по понятным причинам, с осторожностью говорит об этом.  Пробежать 421 миль за оставшиеся 8 дней – это настоящая тяжелая работа.   Но вчера она преодолела 55 миль, хотя нужно было сделать всего 52. Многие друзья и болельщики Каниники сделали глубокий выдох, хотя, скорее всего, их пальцы все еще скрещены. «Когда я смогла пробежать 100 кругов, ко мне вернулась уверенность. Сейчас я чувствую себя лучше». «Это еще не конец. Еще нужно произнести много молитв и пробежать много миль». «Первая часть пробега казалась легкой. Это было легкое плавание. Но затем все кардинально изменилось. Мне нужно было идти глубже внутрь. Мне нужно было получать больше внутренней силы. Хотя я и раньше ее получала». Затем я спрашиваю Канинику, что она чувствовала, когда поняла в прошлом году, что не сможет пробежать всю дистанцию. «Мне нужно было время, чтобы принять это». Затем она рассказала про очень сильное переживание, которое она получила в прошлом году, когда прямо перед собой увидела что-то вроде фильма про свою жизнь. Это были сцены с того момента, как она стала ученицей Шри Чинмоя и до того момента во время пробега. Она говорит, что это не было ее воображение, это было что-то вроде проекции, которая развернулась прямо перед ней. Она говорит, что этот опыт обновил и усилил ее веру в то, что она делала. «Этот фильм показал мне настоящее значение забега». «Я пытаюсь быть терпимее… сострадательнее… проще. Чтобы…

1 августа: Надеюсь, успею финишировать (Утпал)


Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

Обычно, пока идет пробег, я не расспрашиваю бегунов, как они живут в обычной жизни. Логика этого, если она тут есть, заключается в том, что, если они будут говорить о своей жизни вне пробега, это будет их отвлекать от того реального стремления к достижению цели, с которым им приходится сталкиваться здесь каждый день в течение 52 дней. И не то чтобы они не обращались мыслью к земному миру, в котором они время от времени живут. Однако по большей части все они погружены в очень реальное и неумолимое сражение. В такое, которое заставляет их собрать все свои силы и ресурсы, особенно во внутренней жизни. Но на днях я спросил Васу о его работе. Лишь о том, чем он занимается, когда не бегает, тяжело переставляя ноги, по священному маршруту, пролегающему вокруг школы Томаса Эдисона. Ведь, похоже, для него и большинства других именно тут находится настоящий дом их сердца. Васу мне сказал, что он работает по 12 часов в смену на целлюлозном заводе в 800 км к северу от Санкт-Петербурга. 10 дней он работает в дневную смену, а потом 10 дней – в ночную. После у него 10 выходных дней, и он возвращается к себе домой. И я задал ему очевидный вопрос: нравится ли ему его работа. Он ответил с такой нежной улыбкой: «Не любить работу значит терять время». А это значит, что я никогда не слышал, чтобы Васу на что-нибудь жаловался. Никогда не ропщет, никогда не стонет, никогда не расстраивается. Если с ним вообще такое бывает, то наверняка это случается на дальней стороне маршрута, когда никто не видит. Поскольку…

День 44, Стутишил


31 июля: Я очень близко (Утпал)


Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

Оригинал (англ.) здесь — Все говорят, что один пробег не похож на другой. На этот раз для меня все совершенно по-другому. Что еще сказать? У меня была чудесная первая половина, а потом пришло все это. — Я это приняла ив се идет, как идет. Мы  с вами не можем знать глубину тяжелого испытания Шураши, которое длится вот уже 17-й день. Начиная с 14-го июля, когда что-то случилось с ее телом или только с ее ногами. Она бежала очень быстро в темпе нового мирового рекорда. Затем внезапно, что-то в ее мире изменилось и путь перед ней стал становиться все более нелегким. И сейчас, на 43-й день пробега на трассе нет ни единого человека, чье сердца не дрогнуло бы видя, какие она предпринимает усилия, чтобы пересечь финишную отметку. Если вы недавно за нее молились, то вы не одиноки. Я тоже молился. Вчера у нее был довольно хороший день. Она пробежала 53 мили и сегодня утром с оптимизмом говорит, что движется быстрее. Но ей, конечно же, нужно двигаться намного быстрее и начинать надо уже сейчас. Когда осталось 10 дней и 608 миль, можно легко подсчитать сколько нужно преодолевать за день. При скорости больше 60 миль в день, финишную черту она пересечет ближе к полуночи 10-го дня. Мы пробегаем школу, и она сама себя спрашивает: «А могла бы я за последние несколько недель сделать больше?» и сама себе отвечает: «Я делала все, что могла». Недавно ей посоветовали оставаться на трассе дольше, что она и делала. — Последние 3 дня я оставалась до полуночи. — Но я очень быстро устаю. Это точно из-за жары. Жару по-настоящему…

30 июля: Я отдал все (Утпал)


Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

 Оригинал здесь «Ты уже прибыл во Дворец Бога?» «Я очень близко». *Перевод Ляли Юрий, должно быть, один из самых загадочных и радостных бегунов, которых я когда-то встречал. Когда мы последний раз говорили с ним, он заявил, что его цель — не физическая, а та, что внутри. Он назвал её дворцом Бога. Создавалось впечатление, что трасса и мили, которые он пробегает каждый день, —  дорога, по которой он идёт туда. «Я отдаюсь полностью. Моя душа идёт к ней. Моё сердце готовит алтарь для этой встречи. Мой разум — само безмолвие. Мой витал — само отречение. Моё тело просто испытывает огромное счастье от предчувствия достижения финишной черты». «Всеми силами я стремлюсь к этой встрече. Я делаю всё, что могу. Каждую минуту и каждую секунду, и это будет». «Это как течение, оно подхватывает вас и несёт». Я спрашиваю Юрия, требует ли его опыт его личных усилий. «В нём и то, и другое. Бог зовёт меня, протягивает ко мне руки. В ответ я протягиваю к Нему руки, стараясь достичь Его. Поэтому и то, и другое» С 370 оставшимися до до финиша милями, если Юрий будет и дальше пробегать 68 миль в день, он финиширует через пять с половиной дней. Я интересуюсь, будет ли он счастливым или грустным, когда это закончится. «Счастье само по себе не уходит. Оно всегда остаётся в сердце. Это как банк, куда можно делать вклады. А потом снимать, когда нужнее всего». Юрий рассказывает, что когда для него переводят на русский афоризмы дня, они становятся его близкими и любящими спутниками, с которыми он бежит вместе весь остальной день. «Эти стихотворения — как цветы в саду. Вы…

День 42, спортивное питание


29 июля. Обожаю этот пробег (Утпал)


Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

 Оригинал публикации здесь «Очень хорошее утро», приветствуя меня, сообщает Стутишил. Дождь такой сильный, что трудно удержать зонт. Улицы шумны и запружены машинами, как всегда утром. Стутишилу до цели 1000 миль и только 12 дней. Он ходит. Утро сырое и прохладное. Но он улыбается. Эта улыбка вызвана глубоким личным пониманием, что в нём за все эти годы изменилось благодаря 3100, чему он научился, кем стал и  что получил, проходя через столь многое, полностью отдавая забегу себя  уже 12 долгих лет. «Сейчас погода меняется, и следующие пять дней делать то, что мы делаем, будет полегче» «Главное — ваша энергия. Ксли есть энергия, можно справиться с любой погодой. Кажется, я чувствую себя хорошо. Пока не могу бежать. Ещё восстанавливаюсь после сильного спада, который был несколько дней назад». «Но внутренне я чувствую себя сильным. Поэтому я счастлив». «Я всё-таки очень люблю этот забег, что бы со мной ни происходило». «Когда можешь бежать, есть хороший поток энергии. Это другой опыт. Но нужно оставаться целостным и счастливым несмотря ни на что». «Несколько дней назад был настоящий спад. Это был худший день за всё время на забеге. И мне прислали классную шутку, которая так поддержала: «Иногда хочется сказать:»остановите жизнь, я устал». Но ангел хранитель коснётся твоего плеча и скажет:»не твоя остановка — живи» Я спросил у Стутишила, чем ему нравятся «Пробуждающие Энтузиазм». «То, что они делают, соответствует их названию. Они пробуждают энтузиазм, у них хорошая энергетика. И хорошее отношение к жизни. Сейчас дождь и я хожу, но я могу со всей искренностью сказать — жизнь прекрасна». «Моё дитя, Моё дитя, не планируй, не планируй! Я уже спланировал всё для тебя. Просто…

«  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 140 141   »