22.6. Мир внутри (Утпал)

«Участвуя в этом пробеге, открываешь в себе целый мир. Здесь на трассе открываешь суть своего места в мире и смысл своего существования для человечества».

yuri2 copy

У каждого из 14 бегунов есть своя личная неповторимая история о том, что для них значит бежать 3100.

С момента, когда Юрий в прошлом году впервые стартовал в пробеге, было понятно, что каждый шаг на трассе был для него частью священного паломничества. В котором, несмотря на кажущуюся монотонность движения по всё тому же самому бетонному кругу длиной в полмили, почти каждый миг перед ним открывалось что-то новое.

yuri-good

За все эти годы, как и сейчас, многие бегуны, которые становились частью этой великой одиссеи, хотя бы частично согласились бы со словами Юрия. Когда становишься частью чего-то настолько трудного, то непременно всё в тебе меняется – сильно и непредсказуемо.

Но в то же время, когда проходишь по самой грани бесчувствия, когда всё твоё физическое существо изнемогает от страдания и боли – говорить громкие слова о раскрытии в себе бесконечной сияющей реальности, скорее всего, не будет первым, что придёт на ум. Даже если хватит присутствия ума отследить, какой опыт проходишь в это время.

yuri-and-sky

Но в любом случае у каждого бегуна должен быть сильный, настоящий источник вдохновения, чтобы оказаться здесь и стать частью этого путешествия. Как только они становятся на старт в 6 часов утра, с ними может случиться что угодно, может случиться всё на свете.

Если каждый бегунов хорошо подготовлен, удачлив, восприимчив  — или просто ему повезёт получить бесконечную милость – тогда все они завершат 3100 миль до конца 52-го дня. Делая на этом пути, возможно, новые важные шаги к своему собственному совершенству.

CkG

Открыв один Глаз,

Бог просит мир

Быть совершенным.

Открыв другой Глаз,

Бог говорит миру,

Что Он Сам

Сделает то, что нужно

Для совершенства мира.

Шри Чинмой, Двадцать Семь Тысяч Ростков Устремления, ч 39, Agni Press, 1984

Уже прошло 7 полных дней бега. Те, у кого 420 миль или больше, на верном пути к преодолению дистанции.

pre-board

Сара пользуется временем перед стартом, чтобы проверить сообщения.

pre-sarah

Сегодня, как и несколько следующих дней, погода будет отличная

pre-camp

Как и многие бегуны, Юрий перед стартом ест йогурт. Они все предпочитают более жирный.

pre-yuri

Тикшанам, как и многие ребята, каждый день приезжает на велосипеде. По пути он ест яблоко.

pre-teekshanam

Часть дня будет немного пасмурно и очень приятно.

pre-camp2

Старт восьмого дня.

start

Небо сегодня невероятно красивое.

flower-sky

Начинается долгий день.

flower-behind

Возможно, в этом году беспрецендентный старт Сарвагаты.

flowersarvagata

Два дня подряд у него было 70 миль.

sarvagata5

Он на 24 мили впереди результата прошлого года за 7 дней. Он бежал так быстро, что его сестра не заметила, как сегодня утром он преодолел отметку в 500 миль.

sarvagata500

Все получили радость, когда он ненадолго остановился попозировать перед табло.

sarvagata502

Когда он убежал, Сарвадхара вернула на место 501. У каждого здесь будет много праздников. Будут звонить колокольчики, мигать вспышки камер на телефонах, а потом бегунам нужно будет снова возвращаться на трассу и бежать вперёд.

sarvagata2

У Васу сейчас трудное время, я точно не знаю, почему. Он говорит, что у него серьёзная мозоль, и не очень хочет говорить об этом. Я уверен, что ему оказали помощь, но сейчас у него в глазах отражается внутренняя борьба.

Вчера он преодолел 112 кругов или 61 милю. У него 466 миль, и сегодня во второй половине дня он тоже преодолел отметку в 500 миль.

vasu2

Компания Владимира очень помогает ему на трасcе.

vasu3

Я случайно застал их вместе с Юрием, когда они на минутку остановились в лагере.

Yuri-and-friends

Баладев сейчас на 4 месте и продолжает впечатлять. Вчера у него было 111 кругов или 60 миль, у него на 32 мили больше, чем в прошлом году.

baladev

Вдохновение бежать заразительно в хорошем смысле. Антана наметила новое место, чтобы утром побегать с Лялей.

camp-antana

А другие просто думают, улететь отсюда или не стоит. А пока наслаждаются зеленью на трассе.

flower-bird

Пранджал невероятно дисциплинирован и постоянен. У него вчера было 113 кругов или 62 мили. На данный момент у него 453 мили, на 8 больше, чем в прошлом году.

pranjal

Зулма сегодня снова считает круги.

camp-wide

Шопан тоже проявляет постоянство. Он пробежал 110 кругов или 60 миль, сейчас у него 446.

sopan2

У Сары всё прекрасно. Наверное, именно о таком пробеге она мечтала в прошлом году. Вчера у неё был просто потрясающий результат – 119 кругов, 65 миль. У неё 443 мили, на 23 больше, чем в прошлом году.

sarah

Stutisheel is also having a great race.  He did 124 laps yesterday or 68 miles.

flower-stutisheel

Он здесь уже в 10-й раз.

stutisheel-good

Он невероятно опытный и одарённый бегун.

stutisheel

Рядом с некоторыми именами не было флажков. Сегодня утром Джаяшалини получила российский флажок рядом с именем.

camp-flag2

Она бежит просто потрясающе, как вы, наверное, уже догадались по её улыбке, которая – небольшое, но действенное лекарство от многих проблем в жизни.

jayasalini2

Она тоже проявляет невероятное постоянство. 110 кругов, 60 миль.

jayasalini4

И сегодня она помнит, что надо помахать рукой маме в Москве.

jayasalini

Уильям Сичел тоже получил флажок Оркни рядом с именем благодаря Парвати и Википедии.

camp-flag

Все так рады, что Уильям так хорошо бежит. Сам Уильям рад не меньше.

william4

Он так опытен и так методичен во всём, что делает.

william-and-sock

Вчера у него был действительно хороший день, 118 кругов или 65 миль. Теперь у него 429 миль.

william-behind

Хорошая новость для Уильяма, как и для всех бегунов, в том, что в ближайшее время не будет сильной жары.

william-ice-cream

Он также очень скрупулёзен в подборе питания. Он рассказал мне, что ест много мороженого. На самом деле он употребляет в день около 4.500 калорий с мороженым. Уильям считает мороженое идеальным для своего пищеварения. В нём половина углеводов и половина жиров. Если вам интересно, какое мороженое он любит, отвечу – ванильное.

camp-dog

Удивительный пёс Рокси сегодня приходил помогать. Рокси продемонстрировал способность чинить велосипеды. Он руководит Мишей в сложном манёвре по перетяжке цепи.

camp-dog3

Тиикшанам бежит очень хорошо. Он долго стремился попасть сюда. 110 кругов за вчера – знак того, что он хорошо подготовлен.

teekshanam4

Он говорит, что немного в шоке от того, как это трудно. Тем не менее, у него 424 мили за 7 дней.

teekshanam2

У Нидруви тоже 424 мили, вчера она пробежала 111 кругов.

nidhruvi6

Её многолетний опыт ультрапробегов сейчас имеет решающее значение.

nidhruvi3

У Ананда-Лахари 365 миль за 7 дней. Сейчас он в сновном ходит. Вчера у него было 83 круга или 45 миль.

ananda-lahari2

Парвати сегодня сделала американский флажок и поместила рядом с именем Рея.

camp-flag3

У Рея 307 миль за 7 дней. Вчера у него получилось сделать 57 кругов или 31 милю. Он наслаждается жизнью, как умеет только он.

ray2Всегда радостный, всегда обаятельный, наш замечательный Рей.

«Я открыл в себе удивительные качества. Во мне  океан счастья и радости. И мне хочется поделиться им с каждым. Я чувствую, что этот пробег – подарок Шри Чинмоя миру».

«Качества, которые здесь развивают бегуны, со временем будут принадлежать всему человечеству».

«Это качества человеческого сердца, которое помогут жить лучше. Это удивительно. Это вдохновляющее. Это даёт силу. Это делает вас несокрушимыми».

yuri4

Я спрашиваю Юрия, лучше ли он подготовился к пробегу в этом году. Он был хорошо тренирован и с огромным опытом, но в прошлом году встретился с новыми испытаниями, которых не знал раньше, в частности, с нью-йоркской влажностью и жарой.

yuri-phone

«Главные препятствия для меня в прошлом году были во мне самом. Моим главным препятствием был ум. Думаю, что тот год прошёл не зря. Я многое почувствовал, и я немного вырос за это время. Внутренне я стал немного сильнее».

« И ещё я начал чувствовать больше единства с другими бегунами. Внутренний бегун в нас по-настоящему помогает всем другим и поддерживает всех. Мне нужно научиться это использовать. Пробег покажет».

yuri-lyalya

У него определённо есть сильное чувство, что пробег не просто происходит вокруг этого маленького городского квартала с участием 14 бегунов, но у него есть более высокая цель. «Этот пробег проходит в сердце каждого человека».

« В сердце каждого человека – беспредельный океан. У каждого человека внутри этот океан, который может легко объединиться с каждым. Если каждый бегун здесь разовьёт эти качества, эти качества войдут в каждого человека на Земле».

yuri14

На вопрос, в чём его цель, он сказал «счастье».

*благодарим Лялю за перевод*

Юрий сейчас на втором месте с результатом 470 миль, на 5 миль больше, чем в то же время в прошлом году.

Ваджра читает афоризм на сегодня.

prayer-vajra

Enthusiasm-Awakeners/Пробуждающие Энтузиазм

parvati

Вопрос: Думаю, большую часть времени мы смотрим вокруг, вместо того, чтобы обращать взгляд глубоко внутрь. Может быть, из-за этого начинается неразбериха.

Шри Чинмой: К сожалению, большую часть времени мы смотрим вокруг, вместо того, чтобы направить взгляд глубоко внутрь. Если мы погрузимся глубоко внутрь, мы получим ответы. Мир вокруг нас полон искушения. Мир внутри нас полон просветления. Если мы сможем вывести вперёд наше внутреннее просветление, то внешний мир искушения будет преобразован в мир просветления.

Шри Чинмой, Тело-Устремление, Душа-Просветление, ч.2, Агни Пресс, 1993.

Comments are closed.