Author Archive

5 августа. Новая цель (Утпал)

Август 5, 2016

Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

«Три года назад у меня был сон, и во сне я увидел, что дистанция этого пробега в будущем станет больше» Сегодня утром финиш для Атмавира — всего в 41 миле. Когда после обеда он достигнет его, это будет уже в 9-й раз. Общее расстояние, если вам любопытно — 27,900 миль.   Он говорит о том, как быстро прошёл забег. Что изменяет для каждого из нас перспективу. Как напоминание о том, наполненными каким вызовом, исполненностью или легкомыслием были наши последние 47 дней. Какими были наши трудности и свершенья, подобно его и всех других членов очень маленькой семьи 3100.   «Уверен, что не только я заметил это. Уверен, что все бегуны заметили, и все те, кто наблюдают». «Поэтому я молюсь о новой цели. Это дарит мне настоящую, огромную радость. Я — мечтатель, а мечтатели летят над землёй». «У меня есть сильная вера. В этом году во время забега я чувствовал, что способность уже есть. Это просто вопрос времени. Ещё несколько лет — и это случится». «Для меня до сих пор этот забег был — лучший. Я чувствую, что они усиливаются каждый год. не только внешне, но и внутренне. Каждый год они становятся богаче» 47 дней 11 часов 32 минуты 00 секунд   Мы празднуем Сегодняшнюю победу, только чтобы призвать новую цель. Шри Чинмой, из книги  My blessingful and pride-flooded dedication to the indomitable runners of the 3100-mile Self-Transcendence Race, 2006, Agni Press, 2006 Табло   Теперь с каждым днём в лагере становится тише. Появляется Каниника. Будет замечательный день Приезжает машина. Васу финиширует в субботу Появляется Юрий с большим мешком….вещей для стирки? Девушки Ребята Старт Дня 48 Прекрасное утро для бега Он пробежал 65 миль Осталась 41 миля Забор Кое-кто наслаждается заслуженным отдыхом “Конечно, вы можете сказать,…

30 июля: Я отдал все (Утпал)

Июль 30, 2016

Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

 Оригинал здесь «Ты уже прибыл во Дворец Бога?» «Я очень близко». *Перевод Ляли Юрий, должно быть, один из самых загадочных и радостных бегунов, которых я когда-то встречал. Когда мы последний раз говорили с ним, он заявил, что его цель — не физическая, а та, что внутри. Он назвал её дворцом Бога. Создавалось впечатление, что трасса и мили, которые он пробегает каждый день, —  дорога, по которой он идёт туда. «Я отдаюсь полностью. Моя душа идёт к ней. Моё сердце готовит алтарь для этой встречи. Мой разум — само безмолвие. Мой витал — само отречение. Моё тело просто испытывает огромное счастье от предчувствия достижения финишной черты». «Всеми силами я стремлюсь к этой встрече. Я делаю всё, что могу. Каждую минуту и каждую секунду, и это будет». «Это как течение, оно подхватывает вас и несёт». Я спрашиваю Юрия, требует ли его опыт его личных усилий. «В нём и то, и другое. Бог зовёт меня, протягивает ко мне руки. В ответ я протягиваю к Нему руки, стараясь достичь Его. Поэтому и то, и другое» С 370 оставшимися до до финиша милями, если Юрий будет и дальше пробегать 68 миль в день, он финиширует через пять с половиной дней. Я интересуюсь, будет ли он счастливым или грустным, когда это закончится. «Счастье само по себе не уходит. Оно всегда остаётся в сердце. Это как банк, куда можно делать вклады. А потом снимать, когда нужнее всего». Юрий рассказывает, что когда для него переводят на русский афоризмы дня, они становятся его близкими и любящими спутниками, с которыми он бежит вместе весь остальной день. «Эти стихотворения — как цветы в саду. Вы…

29 июля. Обожаю этот пробег (Утпал)

Июль 29, 2016

Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

 Оригинал публикации здесь «Очень хорошее утро», приветствуя меня, сообщает Стутишил. Дождь такой сильный, что трудно удержать зонт. Улицы шумны и запружены машинами, как всегда утром. Стутишилу до цели 1000 миль и только 12 дней. Он ходит. Утро сырое и прохладное. Но он улыбается. Эта улыбка вызвана глубоким личным пониманием, что в нём за все эти годы изменилось благодаря 3100, чему он научился, кем стал и  что получил, проходя через столь многое, полностью отдавая забегу себя  уже 12 долгих лет. «Сейчас погода меняется, и следующие пять дней делать то, что мы делаем, будет полегче» «Главное — ваша энергия. Ксли есть энергия, можно справиться с любой погодой. Кажется, я чувствую себя хорошо. Пока не могу бежать. Ещё восстанавливаюсь после сильного спада, который был несколько дней назад». «Но внутренне я чувствую себя сильным. Поэтому я счастлив». «Я всё-таки очень люблю этот забег, что бы со мной ни происходило». «Когда можешь бежать, есть хороший поток энергии. Это другой опыт. Но нужно оставаться целостным и счастливым несмотря ни на что». «Несколько дней назад был настоящий спад. Это был худший день за всё время на забеге. И мне прислали классную шутку, которая так поддержала: «Иногда хочется сказать:»остановите жизнь, я устал». Но ангел хранитель коснётся твоего плеча и скажет:»не твоя остановка — живи» Я спросил у Стутишила, чем ему нравятся «Пробуждающие Энтузиазм». «То, что они делают, соответствует их названию. Они пробуждают энтузиазм, у них хорошая энергетика. И хорошее отношение к жизни. Сейчас дождь и я хожу, но я могу со всей искренностью сказать — жизнь прекрасна». «Моё дитя, Моё дитя, не планируй, не планируй! Я уже спланировал всё для тебя. Просто…

28 июля. Делай все возможное (Утпал)

Июль 28, 2016

Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

Оригинал публикации здесь  Довольно часто по утрам я делаю круг с Ананда-Лахари только потому, что быть с ним очень приятно. Его искрящийся солнечный оптимизм и посвящение этому невероятному забегу  для меня, как, полагаю, и для вас являются постоянным напоминанием. Это напоминание о том, что нам не стоит так часто жаловаться и печалиться о своих невзгодах, какими бы серьёзными они ни были. Особенно если сравнить наши проблемы и тяготы с трудностями бегунов, с тем, с чем им приходится справляться здесь каждый день. Имя Ананда-Лахари занимает на табло последнюю строку, и посторонний наблюдатель, наверное, может машинально заключить, что его присутствие здесь не такое зрелищное и не такое важное. Что разница между его 1995 милями и 2596 милями Юрия составляет больше 600 миль. А значит, что его достижение меньше. Но говоря и думая так, мы недооцениваем его и измеряем его достижение неподходящим инструментом.   1995 миль, которые он преодолел, — это расстояние от его родного Кошице в Словакии до центральных районов Узбекистана. Разумеется, это совершенно не правильное отношение. В этом убеждаешься, пообщавшись с ним. Пробежав круг или посмотрев видеозаписи, невозможно не  почувствуешь его яркость и глубину того, что он на самом деле достигает здесь каждый день. Сегодня невероятно влажно, и когда я спрашиваю, влияет ли на него это, он говорит: «Нет, когда ты здесь, нужно преодолевать свои мили в любую погоду. Делать все от тебя зависящее». «Погода может повлиять на то, бежишь ли быстрее или медленнее, но по большому счёту это ничего не меняет». В прошлый раз, когда мы беседовали, он рассказал, что старается не отвлекаться на то, что происходит вокруг. Я прошу…

23 июля. Глубоко в моём сердце (Утпал)

Июль 23, 2016

Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

Оригинал публикации здесь: Присутствие Владимира было очень мощным первые 19 дней, а потом для него забег внезапно закончился. По крайней мере, внешний забег. За те драгоценные дни на 3100 он смог преодолеть 919 миль. Несомненно, последние несколько сотен миль были особенно трудными. Он ходил с сильной болью внутри, которую невозможно было увидеть. Но каждый день и каждый круг он находил в себе силы улыбаться. Я не видел Владимира 2 недели, и за это время он восстановился и отдохнул; по крайней мере, настолько, чтобы снова появиться на поле битвы, где он столько преодолел, и совершил нечто очень глубокое и значительное. «Когда начались проблемы, очень сильная боль, я искал способы выбраться из неё. Вскоре я понял, что выход только один — погрузиться глубоко в своё сердце. 919 миль — расстояние от Винницы до границы с Францией. «Когда я начал глубже и глубже погружаться в сердце, то по мере того, как усиливалась боль, я шёл всё глубже и глубже. Я чувствовал себя ещё более счастливым. Несмотря на боль я чувствовал себя всё счастливее». «Это внутреннее состояние, это счастье, что я чувствовал внутри, — вечно. А боль временна». «Когда мне удавалось получить доступ к этому внутреннему счастью, оно позволяло засыпать по ночам. Я видел Гуру. Я чувствовал Гуру. Боль была отодвинута на задний план. Она остаётся там». «Работая с этой болью, я уже готовлю себя к своему следующему старту. Посмотрим, где Гуру захочет, чтобы я поучаствовал. В 10-дневном забеге весной или снова  здесь». «Я очень сильно верю, что состояние сердца, витала и ума у меня сейчас хорошие. И потом тело тоже сможет последовать их…

22 июля. Мы одна семья (Утпал)

Июль 22, 2016

Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

 Оригинал публикации здесь:  Для тех, кто хотел бы сделать свою жизнь проще, хотя бы на время: бег по 18 часов в день  — пример очень простого и сосредоточенного стиля жизни, который трудно переплюнуть. Да, он невообразимо труден и не допускает компромиссов. Но стоит лишь погрузиться в него всем сердцем — и весь остальной хаос и искушения, которые постоянно гнетут нас, имеют свойство исчезать. По крайней мере, так всё выглядит в теории. 50-летний Васу Дюжий, который участвует в забеге уже в пятый раз, совсем другой породы, если говорить о неуклонной преданности этому забегу   Каждый, кто приходил сюда участвовать за все эти годы, приносил с собой удивительные навыки и качества. Но, честное слово, я ещё никогда не встречал никого, чья жизнь была бы полностью свободна от внешних отвлекающих вещей и событий, как жизнь Васу. 1000 миль — расстояние от Санкт-Петербурга до Вены.   На начало 34го дня ему остаётся 1000 миль. И19 дней, чтобы преодолеть их. Поскольку  в начале он бежал так хорошо, ему теперь нужно пробегать только 52 мили в день, чтобы уложиться во время. Уже больше недели сильные физические страдания ему причиняет мозоль. Однако в силу своей светлой природы он остаётся постоянно радостным. Мы немного бежим вместе. Перед этим он только что выучил афоризм дня, который Шри Чинмой написал в этот день в 2007 году. Он читает его для меня на английском и русском. Сейчас он бежит хорошо, но говорит, что у него было плохое утро (это значит, что он мог только медленно ходить). «Мне так помогает быть счастливым. Это наше лекарство». Я спрашиваю, как можно по-прежнему оставаться счастливым, когда так…

16 июля. Видение пробега (Утпал).

Июль 16, 2016

Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

Оригинал публикации здесь “На внутреннем плане это, несомненно, хорошее утро». Этим утром я бегу со Стутишилом в темпе, довольно разминочном даже по моим ощущениям. Для великого чемпиона Стутишила, который здесь уже в 12-й раз, этот темп не может не ощущаться как катастрофически медленный. Но это всё, что он может сделать в настоящий момент. . Впереди  еще 1561 непростая миля,  и всё меньше и меньше времени, чтобы это пробежать. «Я чувствую последствия нескольких очень жарких и влажных дней. Сейчас прохожу через определённый кризис. Но жизнь есть жизнь». Как человек, уже давно наблюдающий за этим забегом, я не могу не чувствовать неловкости, спрашивая об этом спортсмена, который храбро встречает лицом к лицу одно из своих самых суровых испытаний. Но он говорит, что этот опыт не новый, он происходил много раз. «Три дня была высокая влажность с самого начала дня. 90% в 6 утра. И температура воздуха поднималась. Условия были непростыми». «Я очень хочу бежать, а когда бежать не могу, от этого возникает напряжение,  пропадает вдохновение. Но внутренне я чувствую себя очень сильным и позитивным. Всё хорошо». «Я думаю, это мой источник. Когда ты внутри сбалансирован, то мили придут. А по-другому не работает». Недавно Стутишила спросили, что он узнал за много лет участия в этом забеге. «Дело не в понимании. Не в описании определённых качеств». «Видение забега для нас далеко за гранью постижимого. То, что Гуру вложил в этот забег — за пределами описания, за пределами слов». «То, чему я учусь здесь — чувствовать больше, становиться большим, отдавать больше». Есть много способов Порадовать Бога. Самый простой способ — УЛЫБАТЬСЯ Богу. Шри Чинмой, из книги My blessingful and pride-flooded dedication to…

«  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13   »