Пробег 3100 миль Самопревосхождения

По традиции хочу выразить свою благодарность самоотдающим людям, которые переводили статьи Утпала и делали блог насыщенным и красивым все 52 дня пробега в 2016 году. Встречайте: Калаканджа Филатова (Россия) — редактор, администратор Татьяна Троянович (Украина) — переводчица, редактор, администратор Анастасия Бейсова (Россия) — переводчица, редактор Хариканта Кетова (Россия) — переводчица, редактор Самбхава Цибенко (Россия) — переводчица   а также Ратуджа Зуб (Белорусь) — переводчица   Стутишил, бегун 3100, автор

  Фото с финиша

Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

 Её история — почти само совершенство. Или по крайнее мере подлинная летопись того, как мы, смертные,  делаем усилия и сражаемся с неудачей. И потом, когда мы меньше всего этого ожидаем, мы совершаем то невероятно трудное дело, что предстояло нам. И, в свою очередь, мы вознаграждены, и мы по-настоящему начинаем понимать, как драгоценны цели, что бросают нам вызов. Хочется верить, что мы учимся и становимся сильнее. Чуть лучше понимаем, что нужно делать, чтобы достичь, чтобы приблизиться к нашему собственному совершенству. В прошлом году при своей первой попытке пробежать 3100 Каниника смогла преодолеть 3014 миль. Результат, который кое-кто назовёт поражением. Но в особом божественном мире этого Забега Самопревосхождения это стало другой разновидностью победы. Той, что не восходит на пьедестал, но ярко сияет на самой вершине в мире сердца. Мы встречаемся сегодня утром, и я шучу, что завтра её здесь уже не будет. «Это правда». «Когда получаешь письма от людей, это всегда так вдохновляет и так поддерживает. Я часто получаю письма от людей, которых даже не знаю. Это напоминает мне о том, что люди действительно следят за пробегом и ценят то, что мы здесь делаем». «В этом что-то настолько особенное. Когда я читаю эти письма, они как таблетки радости и обезболивающее одновременно. И ещё тоник. Так приятно знать, что у людей такое чувство единства. Я так им благодарна».   Может показаться, что такие забеги — индивидуальный вид спорта, но есть столько людей, кто нас поддерживает, и столько помощников. Они просто несут нас вперёд. Забег был бы невозможен без помощников и всех тех, кто следит за ним со всех уголков мира. всех тех,…

Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

 Оригинал публикации Сегодня утром Шураша, пробегая мимо меня, спросила, не соглашусь ли я передать ее сообщение. Конечно, возможность записать это  для всех ее друзей и почитателей я счел большой честью. «У меня сообщение для моих друзей». «Дорогие друзья во всем мире, я просто хочу вам сказать, что не надо обо мне беспокоиться. У меня действительно все хорошо».   «Для беспокойства есть вещи и поважнее, есть весь мир. Я же всего лишь не добегаю нескольких миль, вот и все. Конечно, это для меня новый опыт. Ведь  последние два пробега были весьма для меня успешными». «Просто прошагать больше половины пробега – это новый опыт. Но я думаю, новые опыты в жизни необходимы. Они полезны для совершения внутреннего прогресса. А внутренний прогресс, разумеется, и есть то, что мы хотим совершать».   «Так что, если все пойдет так же и дальше, я смогу пробежать больше 3000 миль, и я этому более чем рада». И я ничуть не испытываю разочарования или огорчения. Внутренне я действительно чувствую себя счастливой и полной покоя. Думаю, это важно. Это делает меня очень счастливой». «Но я хочу еще раз поблагодарить вас за поддержку. Очень скоро пробег завершится». В 2007 году Шри Чинмой в начале пробега спонтанно сочинил стихотворение о своем любимом пробеге на 3100 миль. Бегуны стояли перед ним. Сначала он очень сильно медитировал в безмолвии, а потом начал говорить эти слова.   Фото Джована Самое длинное жертвенное путешествие Самая сияющая улыбка Небес Самое гордое объятие Земли Самое недавнее Открытие-Победа Бога Self-Transcendence 3,100-Mile Race Songs (Песни Самопревосхождения пробега на 3,100-миль)   Табло С каждым утром тишина становится все громче Уличные фонари все еще горят Приезжает машина Рупантар снимает видео Одинаковые футболки Помнем спинку Перевод приглашения на 3100 миль   Перепечатка…

Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

Оригинал публикации Когда сегодня утром я встретил Баладева, он читал страницу афоризмов Шри Чинмоя о том, что никогда не нужно сдаваться.   Я спрашиваю, что это значит для него, и он говорит: «Сейчас я не расположен к разговорам». Вместо этого он читает мне все эти афоризмы. Вдумчиво и убедительно. И сознаётся, что когда читал их несколько минут раньше, он плакал.   В каждом — очень мощное послание. В каждом — своя грань прозрения о глубокой потребности, если не обязанности человечества всегда стремиться двигаться вперёд, даже сталкиваясь с несокрушимым сопротивлением на всех уровнях. Баладев- потрясающий пример, как не сдаваться. Это его 8-е лето здесь и к прошлому вечеру он пробежал 2664 мили. Расстояние от его дома в Словакии до Таджикистана. Осталось три дня, поэтому у Баладева будет далеко за 2700 миль.   Сегодня утром он в особой футболке. Пошитой несколько лет назад специально для него. «На спине написано»Никогда не сдавайся», а спереди «Иди вперёд». «Когда у меня на спине написано «никогда не сдавайся», эта надпись словно бы толкает вперёд, и я между двух этих секретов. Поэтому я двигаюсь. Как я могу остановиться?» Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся! даже если ты сходишь с пути много-много раз, тебе нужно осознать, что твоя цель бессонно ожидает тебя. Шри Чинмой, из книги Twenty-Seven Thousand Aspiration-Plants, Part 224, Agni Press, 1995 Табло Семья становится всё меньше и меньше. И всё меньше оставшегося времени. Владимир заменил Мишу, которому нужно было возвращаться домой. Огни на улицах всё ещё зажжены……и бесконечен полёт. Ваджра уходит Осталось 3 дня Приезжает машина Приезжает Баладев Вот что написано на спине футболки Яноша Ананда-Лахари привязывает велосипед Юрий продолжает приходить Девушки Рупантар снимает видео Старт Дня 50 Баладев сегодня впереди Юрий составляет компанию Стутишилу Будет ещё один прекрасный день с…