4 августа: Весь мир в моем сердце (Утпал)

Оригинал здесь

Это был самый близкий финиш в истории забега на 3100 миль. Вчера и у Юрия и у Ашприханала был просто поразительный беговой день. Они, безусловно, продемонстрировали, что на самом деле значит глубоко копать и очень стараться. Для всех нас, простых смертных, наблюдающих со стороны, казалось, что они превосходят себя так, как еще никто до них не делал на этой маленькой трассе в Квинс.

*фото Джоана…. Перевод Ляли….*

Не стоит пытаться проследить «почему» и «для чего» этого ускорения к финишу. Не забывайте, что расстояние, разделяющее этих двух, уже много дней было минимальным. Но вчера, когда им уже нечего было терять, каждый довел свой результат до того, что должно быть их абсолютным пределом. Юрий пробежал 79 миль, а Ашприханал -86.

tight-1400771

Они ушли домой в полночь и их разделяли всего 8 миль. Разрыв, который Ашприханал смог бы преодолеть, если бы был еще один день. Но нет, обладателю мирового рекорда прошлого года не суждено было выиграть этот забег. Юрию оставалось пробежать всего 5 миль. Он стал чемпионом этого года.

«Вы думаете, это моя победа? Нет, это победа Всевышнего».

«Это победа нашего учителя. Это победа небес. Это победа земли. Победа человечества. Это победа каждого из вас».

wide-1400751

«Это был непростой забег. Его невозможно понять умом. Его можно только почувствовать сердцем.

«Мой учитель всегда был со мной. Тот, кто любит меня и тот, кого я так сильно люблю».

«Самурайский воин пришел ко мне и поделился со мной своей силой. Все вы здесь – мои друзья. Без вашей поддержки все это было бы невозможно».

«Мы не просто бежим по бетонной дороге. И это не та дорога, которая ведет нас к богатству и славе. Это дорога ведет нас вглубь наших сердец. Место, где внутри нас живет Бог. Где находится его дом. Я был там. Там есть все, чтобы быть счастливым».

wide-1400775

«Счастье, радость, единство. Всем этим я хочу поделиться с вами».

«Я счастлив, так счастлив. Гуру в моем сердце. Весь мир в моем сердце. Вы все в моем сердце. И так будет всегда».

sahishnu-1400762

 

Сердце благодарности

Находит божественные Благословения

И божественную Любовь

На протяжении всего своего пути.

Sri Chinmoy, Twenty-Seven Thousand Aspiration-Plants, Part 187, Agni Press, 1993

flower yuri-1400721

В какой-то момент прошлой ночью все 4 директора забега оказались вместе на трассе забега.

race directors-31

Табло

board-1400646

Так тихо будет недолго

pre clock-1400647

Приезжает Каниника

pre kaneenika-1400649

Приезжает миниавтобус

pre van-1400654

Рупантар снимает видео

pre rupantar-1400657

Команда Санджая также здесь

pre yuri-1400656

Юрий приезжает утром в последний раз.

pre girls-1400660

Девочки

pre girls-1400660

Футболка Васу

pre yuri back-1400668

Осталось всего 6 дней

pre kaneenika-1400651

Старт. День 47

start-1400676

Старые друзья, которые так сильно вдохновляли друг друга

start-1400673

Юрий наслаждается последними кругами

yuri-1400821

Он предлагает благодарность Пробуждающим Энтузиазм

yuri parvati-1400740

Он наслаждается ценными, священными мгновениями на трассе

yuri camp-1400730

Почти там

flower yuri-1400745

Ашприханал пробежал 86 миль.

ashprihanal-1400809

В конце дня у него было 3087 миль. Осталось всего 13.

ashprihanal parvati-1400742

Обоих бегунов будет не хватать на трассе завтра.

feet-1400864

У Атмавира также был хороший день. Он пробежал 70 миль.

atmavir-1400914

У него 2993 мили и он закончит завтра.

atmavir feet-1400856

Великолепный день для бега

wide atmavir gc-1400680

«Странно, я так поздно пришел на финиш, но здесь все еще есть хорошие места, с которых можно все увидеть».

bird-1300330

Васу пробежал 69 миль и у него 2944 мили.

vasu-1310204

Читает афоризм дня со Стутишилом.

stutisheel vasu-1400787

Каушал помогает Васу

kausal-1400947

Медицинская команда

Medical

Каниника пробежала 57 миль. Сейчас у нее 2793 мили

kaneenika-1400918

Шураша пробежала 55 миль

 

surasa-1400816

У нее 2714 мили

surasa feet-1400876

Так вдохновляет видеть, что она бежит.

surasa camp-1400732

У ограды

flowe surasa-1400788

Баладев пробежал 52 мили.

baladev-1250329

У него 2518 миль.

baladev feet-1400830

 

Шопан пробежал 43 мили. У него 2441 миля.

sopan ananda-lahari-1400800

Стутишил пробежал 42 мили.

stutisheel-1400806

У него 2365 миль.

stutisheel wide gc-1400685

Миша уезжает в субботу и на последние несколько дней его заменит Владимир.

volody-1400726

Ананда-Лахари пробежал 71 милю. Этим прорывом он, по крайней мере, частично обязан Ашприханалу.

ananda-lahari atmavir-1400690

У него 2349 миль.

ananda-lahari behind-1400722

«Все ученики понимают сейчас, что это забег грандиозен». Шантишри провела большую часть забега в Бангладеш и только недавно вернулась в Нью-Йорк.

«Он влияет на всю вселенную. Люди чувствуют, как хорошо иметь связь с забегом».

Шантишри конечно была здесь, когда забег проходил в первый раз. Я прошу ее объяснить, что она чувствовала тога и что чувствует сейчас.

shantishri-1400781

«Я думаю, что мы понимаем все больше о том, что это значит. Но я не могу сказать, что это значит». (смеется)

«Это удивительное событие, и я так благодарна бегунам».

Когда она впервые приехала в Нью-Йорк, Шантишри рассказывает, что первое место, которое она хотела посетить – это место забега. «Это центр стремления в этот короткий период. Именно в этом месте сейчас и нужно находиться».

Шантишри читает афоризм дня.

poem shantishri-1400783

Шупраба бежит с Ашприханалом

flower ashprihanal-1400794

Финиш Ашприханала…. Время 46 дней, 2 часа, 54 минуты, 22 секунды.

 

Наконец, это совершилось…. 14 финишей

tight-1400930

Поздравления Юрия

Yuri-1400936

Наслаждаясь моментом

wide-1400931

Скоро придет их очередь

atmavir kaneenika-1400933

Юрий празднует

yuri beer-1400943

Слова Сахишну

sahishnu-1400942

Пробуждающие Энтузиазм

parvati-1400735

 

Раз мое тело

Живет в этом мире,

Может ли мое сердце

Быть не для этого мира?

Sri Chinmoy, Ten Thousand Flower-Flames, part 81, Agni Press, 1983

 

 

Comments are closed.