Archive for июня 27, 2016

27 июня: Моменты моего внутреннего трепета (Утпал)

июня 27, 2016

Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

Оригинал (англ.яз) здесь Стутишил впервые побежал вокруг средней школы Томаса Эдисона в 2004 году. 12 лет спустя он все еще ежедневно бежит вокруг этого квартала. Надо отметить, что он заканчивает бег по достижении 3100 миль. * Примечание редактора * С пробегом на 3100 он должен уложиться в 52 дня каждое лето, так что большая часть года проходит без его бесконечного кружения там. Но, когда вы разговариваете со Стутишилом и, что еще важнее, когда вы бежите здесь вместе с ним, каждое лето принимающим на себя эту священную миссию, вы не можете не чувствовать, что он, собственно, стал частью этого маленького круга на бетонке. Что его ДНК и тротуар так или иначе взаимозаменяемы. Наверное, столклись вместе за те прошедшие 11 лет, когда он делал только это. Конечно, он, как и другие бегуны, уезжает на оставшуюся часть года. Все разъезжаются по домам во многие страны, разбросанные здесь и там. Но конкретно у Стутишила какая-то глубокая светлая его часть остается здесь, встроенная в беговой маршрут, который, наверное, лучше назвать местом паломничества или просто домом его сердца. Сегодня, пока мы бежим, солнце светит ярко, воздух приятен, это замечательный день для бега. И я пробегу с ним вместе вокруг квартала два раза. А вот он, если сумеет пробежать столько же, сколько и вчера, сделает это 116 раз. Сегодня девятый день для Стутишила, и он говорит: «Каждый день – как маленькая жизнь, а иногда даже как большая жизнь. С открытиями, трагедиями, драмой, радостью, весельем – со всем». А вот что, как он говорит, вдохновило его недавно: понимание важности внутреннего трепета. Стутишил чувствует, что, когда вы…