Пробег 3100 миль Самопревосхождения

Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

Выпуск блога Утпала за 12.06.2010 Перевод Майи Пономаренко Многие вещи и события могут точно подсказать нам, когда меняются времена года. Но никто так страстно не ждет сезонных изменений природы как школьники и фермеры. Дети видят бескрайнюю свободу летних каникул в приближающихся днях июня. Для агрономов от высоты солнца над горизонтом зависит урожай. Конечно, астрономы точно знают, когда наступит точка солнцестояния, так же как и школьники, которые отлично помнят дату, когда наконец-то закончатся последние дни учебного года. Район Квинс в Нью-Йорке, как и все другие места, расположенные к северу от Экватора, также имеет свои секретные признаки наступления лета. Завывающие кондиционеры в окнах, безмолвно танцующие в ночном воздухе светлячки, мечты о летнем отпуске, которые наконец-то начинают материализоваться в билеты, забронированные гостиницы и упакованные чемоданы. Но для одной небольшой части Квинса ничто настолько красноречиво не говорит о наступлении лета, как начало Забега Самопревосхождения длиной 3100 миль. 13-го июня начинается 14-е лето, которое, затаив дыхание, будет продолжаться до тех пор, пока последний из бегунов не завершит свой забег, что составит приблизительно 52 дня. На прошлой неделе 11 участников забега приехали в Нью-Йорк из 8-ми стран мира. Для 9-ти из них — это возвращение домой. Они возвращаются к событию, которое не только является целью последних лет, но в большей степени является целью всей их жизни. На несколько лихорадочных дней они превращаются в настоящих шопоголиков, скупая всякую мелочь, которая может пригодится в ближайшие месяцы. Но в большей степени они покупают кроссовки, и снова покупают кроссовки. Это — мимолетный период хаотичной свободы — слабость, которой они поддаются, чтобы с…

Архив — щелкните на заглавие, чтобы увидеть всю статью

Шестой день пробега. 19.40 Сегодня, наверно, первый день, когда жизнь налаживается. Такое впечатление, что переходной период постепенно заканчивается. Сегодня я бегу намного увереннее, немного быстрее, и, самое главное, без осложнений. Практически без боли. Несмотря на то, что со сном все еще проблемы, ночью спокойного сна не получается пока еще. По опыту прошлых забегов, уходит две-три недели на то, чтоб спать абсолютно спокойно. Ну вот, несмотря на то, что со сном еще не все налажено, но на трассе сегодня я почувствовал себя очень бодренько. И лишний раз подтверждается моя находка, что энергия приходит в движении. Я подпишусь под каждым словом. Энергия приходит в движении.  По поводу других бегунов. Особых травм нету, особенных провалов нету. Шураша все еще сражается с воспалением надкостницы. Это примерно как лечить насморк: если лечишь, проходит за семь дней, а если не лечишь – за неделю.  Володя сегодня бегает весь день в специальных обтягивающих гольфах на икроножных мышцах — у него отекли ноги. Организм по-разному реагирует на переходной период. У него сейчас ноги, как у культуриста. Но, я думаю, это тоже скоро пройдет. Но бегает он стабильно. Дурбашана довольно с энтузиазмом двигается вперед. Все заметили, что он бегает в обычных марафонках. Конечно, для бетона надо более продуманная стратегия. Но, тут советуй, не советуй.. думаю, он со временем разберется сам. Наш пробег сегодня чуть не завершился.  На нас напали террористы. Но доблестная американская полиция с блеском справилась, защищая самый длинный сертифицированный забег в мире. На самом деле в один момент мы увидели под деревом на трассе чемодан. Как выяснилось, он безхозный. Возле колледжа стоит чемодан….

Результаты 5ого дня, в милях. Ашприханал Аальто (Asprihanal Aalto) 72 Всего 362 Петр Спасил (Petr Spacil) 70 Всего 356 Владимир Балацкий (Vladimir Balatsky) 67 Всего 348 Пранжал Миловник (Pranjal Milovnik) 64 Всего 347 Пушкар Мюллер (Pushkar C Mullauer) 65 Всего 331 Стутишил Лебедев (Stutisheel Lebedyev) 64 Всего 325 Павол Сараз (Pavol Saraz) 61 Всего 324 Ананда-Лахари Зусчин (Ananda-Lahari Zuscin) 63 Всего 320 Дарбашана Линн (Dharbhasana Lynn) 59 Всего 304 Шураша Маирер (Surasa Maier) 55 Всего 304 Пурна-Самарпан Кверхаммер (Purna-Samarpan Querhammer) 55 Всего 289